Steak-house
“Solo carne fresca di primissima scelta cotta al momento su pietra lavica”“Only fresh, top-quality meat, cooked to order on lava stone”„Nur frisches Fleisch erster Wahl, frisch auf dem Lavastein gegart“
Carne fresca di Manzo (200 gr) tagliata a coltello e servita con contorni: honey mustard, capperi, salsa verde, grana, acciughe, pico de gallo. Uovo a richiesta.Fresh beef (200 g), hand-cut with a knife, served with honey mustard, capers, green sauce, grana cheese, anchovies and pico de gallo. Egg on request.Frisches Rindfleisch (200 g), mit dem Messer geschnitten, serviert mit Honigsenf, Kapern, grüner Soße, Grana, Sardellen und Pico de Gallo. Ei auf Wunsch.
Würstel freschi di puro Suino (ca. 250 gr.) serviti con patate Super CrunchFresh pure pork sausages (approx. 250 g) served with Super Crunch potatoesFrische Würstchen aus reinem Schweinefleisch (ca. 250 g) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Fresca Salamella e fresca Salsiccia di puro Suino (ca. 300 gr.) servite con patate Super CrunchFresh salamella and fresh pure pork sausage (approx. 300 g) served with Super Crunch potatoesFrische Salamella und frische italienische Salsiccia aus reinem Schweinefleisch (ca. 300 g) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Tagli nobili di fresca Scottona scelta (ca. 320 gr.) servito con patate Super CrunchPrime cuts of fresh select Scottona beef (approx. 320 g) served with Super Crunch potatoesEdle Stücke vom frischen ausgewählten Färsenfleisch (ca. 320 g) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Tagliata di fresco petto di Pollo selezionato (ca. 240 gr.) servita con Rucola e scaglie di GranaSliced fresh select chicken breast (approx. 240 g) served with rocket and grana shavingsGeschnittene frische Hähnchenbrust (ca. 240 g) mit Rucola und Grana-Hobeln
Saporito spiedino fresco fatto a mano & fresco hamburger di Scottona (ca. 310 gr.) serviti con patate Super CrunchTasty fresh handmade skewer & fresh Scottona beef burger (approx. 310 g) served with Super Crunch potatoesWürziger frischer handgemachter Spieß & frischer Burger vom Färsenfleisch (ca. 310 g) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Tenero petto di Pollo fresco prima scelta (ca. 240 gr.) servito con patate Super CrunchTender fresh top-quality chicken breast (approx. 240 g) served with Super Crunch potatoesZarte frische Hähnchenbrust erster Wahl (ca. 240 g) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Fatti a mano con teneri tagli di fresche Carni bianche 80% (ca. 300 gr.) serviti con patate Super CrunchHandmade with tender cuts of fresh white meat 80% (approx. 300 g) served with Super Crunch potatoesHandgemacht aus zarten Stücken frischen weißen Fleisches 80 % (ca. 300 g) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Saporito Misto di Fresche Carni di Suino selezionate (ca. 390 gr.) (Salsiccia, Salamella, Würstel) servito con patate Super CrunchTasty mix of fresh select pork (approx. 390 g) (sausage, salamella, frankfurters) served with Super Crunch potatoesWürzige Mischung aus frischem ausgewähltem Schweinefleisch (ca. 390 g) (Salsiccia, Salamella, Würstchen) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Tenerissimo taglio di polpa di fresca Scottona scelta (ca. 240 gr.) servita con Rucola e scaglie di GranaVery tender cut of fresh select Scottona beef (approx. 240 g) served with rocket and grana shavingsSehr zartes Stück vom frischen Färsenfleisch (ca. 240 g) mit Rucola und Grana-Hobeln
Taglio di fresco Petto di Pollo & fresca Tagliata di Scottona (ca. 250 gr.) serviti su letto di rucola con fresche Verdure grigliateFresh chicken breast & fresh sliced Scottona steak (approx. 250 g) on a bed of rocket with fresh grilled vegetablesFrische Hähnchenbrust & frisch geschnittenes Färsensteak (ca. 250 g) auf Rucola mit frischem Grillgemüse
Taglio di tenero Controfiletto di fresca Scottona selezionata (ca. 230 gr.) servito con patate Super CrunchTender sirloin of fresh select Scottona beef (approx. 230 g) served with Super Crunch potatoesZartes Rumpsteak vom frischen ausgewählten Färsenfleisch (ca. 230 g) mit Super-Crunch-Kartoffeln
Succulenta Costata di fresca Scottona scelta servita con patate Super CrunchJuicy bone-in rib-eye of fresh select Scottona beef, served with Super Crunch potatoesSaftiges Rib-Eye-Steak am Knochen vom frischen ausgewählten Färsenfleisch, mit Super-Crunch-Kartoffeln
Misto di fresche carni scelte (Tagliata di Manzo, Spiedino, Salamella) (ca. 390 gr.) servito su letto di rucola e grana con patate Super CrunchMix of fresh select meats (sliced beef, skewer, salamella) (approx. 390 g) on a bed of rocket and grana with Super Crunch potatoesMischung aus frischem ausgewähltem Fleisch (Rindersteak, Spieß, Salamella) (ca. 390 g) auf Rucola und Grana mit Super-Crunch-Kartoffeln
Formaggio alla griglia, salamella, salsiccia e polenta grigliataGrilled cheese, salamella, sausage and grilled polentaGegrillter Käse, Salamella, Salsiccia und gegrillte Polenta
Taglio di fresco Filetto Scottona prima scelta (ca. 230 gr.)Fresh top-quality Scottona fillet (approx. 230 g)Frisches Färsenfilet erster Wahl (ca. 230 g)
Succulenta Maxi Tagliata di fresca Scottona scelta (ca. 360 gr.) servita con patate Super CrunchJuicy maxi sliced steak of fresh select Scottona beef (approx. 360 g) served with Super Crunch potatoesSaftiges Maxi-Steak vom frischen ausgewählten Färsenfleisch, geschnitten (ca. 360 g), mit Super-Crunch-Kartoffeln
Misto di fresche carni scelte (ca. 520 gr.) servite su letto di rucola e grana con patate Super Crunch (Tagliata di Manzo, Tagliata di Pollo, Würstel Grill, Salsiccia Grill)Mix of fresh select meats (approx. 520 g) on a bed of rocket and grana with Super Crunch potatoes (sliced beef, sliced chicken, grilled frankfurters, grilled sausage)Mischung aus frischem ausgewähltem Fleisch (ca. 520 g) auf Rucola und Grana mit Super-Crunch-Kartoffeln (geschnittenes Rindersteak, geschnittene Hähnchenbrust, Grillwürstchen, gegrillte Salsiccia)
Misto di fresche carni scelte (ca. 950 gr.) (Tagliata di Manzo con rucola e grana, Spiedini, Salamella, Pollo grill, Filetto di Manzo, Salsiccia Grill)Mix of fresh select meats (approx. 950 g) (sliced beef with rocket and grana, skewers, salamella, grilled chicken, beef fillet, grilled sausage)Mischung aus frischem ausgewähltem Fleisch (ca. 950 g) (Rindersteak mit Rucola und Grana, Spieße, Salamella, Grillhähnchen, Rinderfilet, gegrillte Salsiccia)
Taglio di fresca Scottona 16/18 mesi prima scelta con osso (€ 5,50 l’etto)Fresh top-quality 16/18-month Scottona cut on the bone (€ 5.50 per 100 g)Frisches Färsenstück 16/18 Monate erster Wahl mit Knochen (5,50 € pro 100 g)
Original BurgersOriginal BurgersOriginal Burger
“Solo carne fresca di primissima scelta cotta al momento su pietra lavica”“Only fresh, top-quality meat, cooked to order on lava stone”„Nur frisches Fleisch erster Wahl, frisch auf dem Lavastein gegart“
“Light Burger” per eccellenza, servito con patate Super Crunch, con 160 gr di fresco Hamburger di Manzo, doppia fontina, ketchupThe “light burger” par excellence, served with Super Crunch potatoes: 160 g fresh beef patty, double fontina, ketchupDer „Light Burger“ schlechthin, mit Super-Crunch-Kartoffeln: 160 g frisches Rindfleisch-Patty, doppelt Fontina, Ketchup
Semplicemente Fantastico!! Servito con patate Super Crunch, con 160 gr di fresco Hamburger di Manzo, doppia scamorza, doppio bacon, pomodoro, insalata, ketchup, maioneseSimply fantastic!! Served with Super Crunch potatoes: 160 g fresh beef patty, double scamorza, double bacon, tomato, lettuce, ketchup, mayonnaiseEinfach fantastisch!! Mit Super-Crunch-Kartoffeln: 160 g frisches Rindfleisch-Patty, doppelt Scamorza, doppelt Bacon, Tomate, Salat, Ketchup, Mayonnaise
Il super formaggioso dal gusto avvolgente, servito con patate Super Crunch, con 160 gr di fresco Hamburger di Manzo, doppia fontina, doppio bacon e tomino filanteThe super cheesy one with a rich taste, served with Super Crunch potatoes: 160 g fresh beef patty, double fontina, double bacon and melted tominoDer Extra-Käsige mit vollem Geschmack, mit Super-Crunch-Kartoffeln: 160 g frisches Rindfleisch-Patty, doppelt Fontina, doppelt Bacon und geschmolzener Tomino
Autentico Hamburger “Fine-Food”, servito con patate Super Crunch, con 160 gr di fresco Hamburger di Manzo, pomodoro, brie, fontina, bacon, cipolle, ketchup & salsa BBQAuthentic “fine-food” burger, served with Super Crunch potatoes: 160 g fresh beef patty, tomato, brie, fontina, bacon, onions, ketchup & BBQ sauceAuthentischer „Fine-Food“-Burger, mit Super-Crunch-Kartoffeln: 160 g frisches Rindfleisch-Patty, Tomate, Brie, Fontina, Bacon, Zwiebeln, Ketchup & BBQ-Soße
Dall’indimenticabile gusto, servito con patate Super Crunch, con 160 gr di fresco Hamburger di Manzo, emmenthal, bacon, salamino, rucola, cipolle, jalapeños, salsa BBQ & salsa cocktailAn unforgettable taste, served with Super Crunch potatoes: 160 g fresh beef patty, emmental, bacon, spicy salami, rocket, onions, jalapeños, BBQ sauce & pink sauceEin unvergesslicher Geschmack, mit Super-Crunch-Kartoffeln: 160 g frisches Rindfleisch-Patty, Emmentaler, Bacon, scharfe Salami, Rucola, Zwiebeln, Jalapeños, BBQ- & Cocktailsoße
Sorprendente con delicato sentore piccante, servito con patate Super Crunch, con 160 gr di fresco Hamburger di Manzo, doppio emmenthal, doppia fontina, bacon, rucola, cipolle, pomodoro, salsa honey mustard, salsa cocktail & salsa harissaSurprising, with a gentle spicy kick, served with Super Crunch potatoes: 160 g fresh beef patty, double emmental, double fontina, bacon, rocket, onions, tomato, honey mustard, pink sauce & harissaÜberraschend, mit leichter Schärfe, mit Super-Crunch-Kartoffeln: 160 g frisches Rindfleisch-Patty, doppelt Emmentaler, doppelt Fontina, Bacon, Rucola, Zwiebeln, Tomate, Honigsenf, Cocktailsoße & Harissa
L’inimitabile burger con petto di pollo italiano, servito con patate Super Crunch. Petto di Pollo Italiano 1^ scelta, doppia fontina, pomodoro, maionese, insalata e BBQThe inimitable Italian chicken breast burger, served with Super Crunch potatoes. Top-quality Italian chicken breast, double fontina, tomato, mayonnaise, lettuce and BBQDer unnachahmliche Burger mit italienischer Hähnchenbrust, mit Super-Crunch-Kartoffeln. Italienische Hähnchenbrust erster Wahl, doppelt Fontina, Tomate, Mayonnaise, Salat und BBQ
Gustosissimo Old-Style, servito con patate Super Crunch. Un sapore inconfondibile per i palati più raffinati… con 160 gr di fresco Hamburger di manzo, doppio cheddar, pomodoro, insalata, triplo bacon, salsa cocktail, salsa BBQDelicious old-style burger, served with Super Crunch potatoes. An unmistakable flavour for refined palates… 160 g fresh beef patty, double cheddar, tomato, lettuce, triple bacon, pink sauce, BBQ sauceKöstlich im Old-Style, mit Super-Crunch-Kartoffeln. Ein unverwechselbarer Geschmack für Feinschmecker… 160 g frisches Rindfleisch-Patty, doppelt Cheddar, Tomate, Salat, dreifach Bacon, Cocktailsoße, BBQ-Soße
Entusiasmante “Maxi Hamburger”, servito con patate Super Crunch, il più tradizionale e inconfondibile Double-Burger anni ’70… con doppio fresco Hamburger di Manzo da 160 gr l’uno, doppia fontina, pomodoro, maionese, doppia salsa BBQExciting “maxi burger”, served with Super Crunch potatoes: the classic, unmistakable 1970s double burger… two fresh 160 g beef patties, double fontina, tomato, mayonnaise, double BBQ sauceBegeisternder „Maxi-Burger“, mit Super-Crunch-Kartoffeln: der klassische Double-Burger der 70er… zwei frische Rindfleisch-Patties à 160 g, doppelt Fontina, Tomate, Mayonnaise, doppelt BBQ-Soße
Incredibile “Maxi Hamburger” all’americana, servito con patate Super Crunch, un’esplosione di gusto per le papille gustative… con doppio fresco Hamburger di Manzo da 160 gr l’uno, pomodoro, insalata, maionese, fontina, brie, salsa BBQIncredible American-style “maxi burger”, served with Super Crunch potatoes, an explosion of flavour… two fresh 160 g beef patties, tomato, lettuce, mayonnaise, fontina, brie, BBQ sauceUnglaublicher „Maxi-Burger“ nach amerikanischer Art, mit Super-Crunch-Kartoffeln, eine Geschmacksexplosion… zwei frische Rindfleisch-Patties à 160 g, Tomate, Salat, Mayonnaise, Fontina, Brie, BBQ-Soße
Succulento “Maxi Hamburger” in stile Grill-House, servito con patate Super Crunch. Inebrianti richiami gustativi tra sesto senso e settimo cielo… con doppio fresco Hamburger di Manzo da 160 gr l’uno, doppio emmenthal, bacon, insalata, ketchup, cipolle, pomodoro, salsa BBQ & salsa cocktailJuicy grill-house style “maxi burger”, served with Super Crunch potatoes. Heady flavours somewhere between sixth sense and seventh heaven… two fresh 160 g beef patties, double emmental, bacon, lettuce, ketchup, onions, tomato, BBQ sauce & pink sauceSaftiger „Maxi-Burger“ im Grill-House-Stil, mit Super-Crunch-Kartoffeln. Berauschender Geschmack zwischen sechstem Sinn und siebtem Himmel… zwei frische Rindfleisch-Patties à 160 g, doppelt Emmentaler, Bacon, Salat, Ketchup, Zwiebeln, Tomate, BBQ- & Cocktailsoße
Spettacolare “Maxi Hamburger” in Gran Style, servito con patate Super Crunch, dal gusto travolgente… con doppio fresco Hamburger di Manzo da 160 gr l’uno, emmenthal, cheddar, cipolle rosse, pomodoro, prosciutto grill, salsa cocktail, salsa BBQ e honey mustardSpectacular “maxi burger” in grand style, served with Super Crunch potatoes, with an overwhelming taste… two fresh 160 g beef patties, emmental, cheddar, red onions, tomato, grilled ham, pink sauce, BBQ sauce and honey mustardSpektakulärer „Maxi-Burger“ im großen Stil, mit Super-Crunch-Kartoffeln, mit umwerfendem Geschmack… zwei frische Rindfleisch-Patties à 160 g, Emmentaler, Cheddar, rote Zwiebeln, Tomate, gegrillter Schinken, Cocktailsoße, BBQ-Soße und Honigsenf
Super “Maxi Hamburger” con oltre mezzo chilo di incredibile gusto da far accapponare il palato… servito con patate Super Crunch, con doppio fresco Hamburger di Manzo da 160 gr l’uno, doppia scamorza, doppio bacon, maionese, insalata, ketchup, pomodoro, salsa BBQSuper “maxi burger”: over half a kilo of incredible flavour… served with Super Crunch potatoes: two fresh 160 g beef patties, double scamorza, double bacon, mayonnaise, lettuce, ketchup, tomato, BBQ sauceSuper-„Maxi-Burger“ mit über einem halben Kilo unglaublichem Geschmack… mit Super-Crunch-Kartoffeln: zwei frische Rindfleisch-Patties à 160 g, doppelt Scamorza, doppelt Bacon, Mayonnaise, Salat, Ketchup, Tomate, BBQ-Soße
Affronta la Maxi Sfida da 1 kilo!! Man vs Food. Con triplo fresco Hamburger di Manzo da 160 gr l’uno, triplo bacon, emmenthal, fontina, brie, scamorza, maionese, insalata, ketchup, cipolle, pomodoro, salamino, salsa BBQ e salsa cocktail… servito con 200 gr di patate Super CrunchTake on the 1-kilo maxi challenge!! Man vs Food. Three fresh 160 g beef patties, triple bacon, emmental, fontina, brie, scamorza, mayonnaise, lettuce, ketchup, onions, tomato, spicy salami, BBQ sauce and pink sauce… served with 200 g of Super Crunch potatoesStell dich der 1-Kilo-Maxi-Challenge!! Man vs Food. Drei frische Rindfleisch-Patties à 160 g, dreifach Bacon, Emmentaler, Fontina, Brie, Scamorza, Mayonnaise, Salat, Ketchup, Zwiebeln, Tomate, scharfe Salami, BBQ- und Cocktailsoße… mit 200 g Super-Crunch-Kartoffeln
PizzePizzasPizzen
“Solo con ingredienti di prima qualità, farine di alta digeribilità, lievitate minimo 24 h, cottura con forno a pietra”“Only top-quality ingredients, highly digestible flours, at least 24 h rising, baked in a stone oven”„Nur beste Zutaten, gut bekömmliche Mehle, mindestens 24 Std. Teigruhe, im Steinofen gebacken“
Doppio pomodoro, aglio, olio extravergine e origanoDouble tomato, garlic, extra virgin olive oil and oreganoDoppelt Tomate, Knoblauch, natives Olivenöl extra und Oregano
Pomodoro, mozzarella e origanoTomato, mozzarella and oreganoTomate, Mozzarella und Oregano
Pomodoro, mozzarella e prosciutto cottoTomato, mozzarella and cooked hamTomate, Mozzarella und Kochschinken
Pomodoro, mozzarella e patatine fritteTomato, mozzarella and French friesTomate, Mozzarella und Pommes frites
Pomodoro, mozzarella e würstelTomato, mozzarella and frankfurtersTomate, Mozzarella und Würstchen
Mozzarella, fior di latte, pomodorini e basilicoMozzarella, fior di latte, cherry tomatoes and basilMozzarella, Fior di Latte, Kirschtomaten und Basilikum
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e funghiTomato, mozzarella, cooked ham and mushroomsTomate, Mozzarella, Kochschinken und Pilze
Pomodoro, mozzarella, tonno e cipolleTomato, mozzarella, tuna and onionsTomate, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebeln
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e funghiTomato, mozzarella, cooked ham and mushroomsTomate, Mozzarella, Kochschinken und Pilze
Pomodoro, mozzarella, salamino piccante e olive nereTomato, mozzarella, spicy salami and black olivesTomate, Mozzarella, scharfe Salami und schwarze Oliven
Pomodoro, mozzarella, würstel e patatineTomato, mozzarella, frankfurters and friesTomate, Mozzarella, Würstchen und Pommes
Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, olive e acciugheTomato, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, olives and anchoviesTomate, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken, Oliven und Sardellen
Purea di zucchine, mozzarella, scamorza e zucchine al fornoCourgette purée, mozzarella, scamorza and baked courgettesZucchinipüree, Mozzarella, Scamorza und gebackene Zucchini
Pomodoro, mozzarella, speck e brieTomato, mozzarella, speck and brieTomate, Mozzarella, Speck und Brie
Pomodoro, mozzarella e prosciutto crudo di ParmaTomato, mozzarella and Parma hamTomate, Mozzarella und Parmaschinken
Pomodoro, mozzarella, taleggio e salsicciaTomato, mozzarella, taleggio and sausageTomate, Mozzarella, Taleggio und Salsiccia
Pomodoro, mozzarella, salame nostrano, gorgonzola e nociTomato, mozzarella, local salami, gorgonzola and walnutsTomate, Mozzarella, Salami aus der Region, Gorgonzola und Walnüsse
Pomodoro, mozzarella, verdure grigliate, spinaci e granaTomato, mozzarella, grilled vegetables, spinach and granaTomate, Mozzarella, Grillgemüse, Spinat und Grana
Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola e granaTomato, mozzarella, bresaola, rocket and granaTomate, Mozzarella, Bresaola, Rucola und Grana
Pomodoro, mozzarella, emmenthal, branzi e gorgonzolaTomato, mozzarella, emmental, branzi and gorgonzolaTomate, Mozzarella, Emmentaler, Branzi und Gorgonzola
Pomodoro, mozzarella, porcini e granaTomato, mozzarella, porcini mushrooms and granaTomate, Mozzarella, Steinpilze und Grana
Pomodoro, mozzarella, scamorza, salamino piccante, pomodoro fresco, origano e rucolaTomato, mozzarella, scamorza, spicy salami, fresh tomato, oregano and rocketTomate, Mozzarella, Scamorza, scharfe Salami, frische Tomate, Oregano und Rucola
Pomodoro, mozzarella, scamorza affumicata, porcini e speckTomato, mozzarella, smoked scamorza, porcini mushrooms and speckTomate, Mozzarella, geräucherter Scamorza, Steinpilze und Speck
Nachos & Tacos
Nachos
Spicy Mexican beansScharfe mexikanische Bohnen
Chips di mais ricoperte da formaggio fuso edamer e cheddar, fagioli neri messicani, panna acida e guacamoleCorn chips topped with melted edam and cheddar, Mexican black beans, sour cream and guacamoleMaischips mit geschmolzenem Edamer und Cheddar, mexikanischen schwarzen Bohnen, Sauerrahm und Guacamole
Chips di mais ricoperte da formaggio fuso edamer e cheddar, pomodoro a dadi e rondelle di jalapeñosCorn chips topped with melted edam and cheddar, diced tomato and jalapeño slicesMaischips mit geschmolzenem Edamer und Cheddar, Tomatenwürfeln und Jalapeño-Scheiben
Chips di mais ricoperte da formaggio fuso edamer e cheddar, chili piccante con fagioli, panna acida e varie spezie messicaneCorn chips topped with melted edam and cheddar, spicy chili with beans, sour cream and Mexican spicesMaischips mit geschmolzenem Edamer und Cheddar, scharfem Chili mit Bohnen, Sauerrahm und mexikanischen Gewürzen
Chips di mais ricoperte da formaggio fuso edamer e cheddar, chorizo e panna acidaCorn chips topped with melted edam and cheddar, chorizo and sour creamMaischips mit geschmolzenem Edamer und Cheddar, Chorizo und Sauerrahm
Tacos
Tortillas croccanti di mais ripiene di verdure e formaggio misto edamer e cheddar accompagnati da salsa bbqCrispy corn tortillas filled with vegetables and edam & cheddar cheese, with BBQ sauceKnusprige Maistortillas mit Gemüse und Edamer & Cheddar, dazu BBQ-Soße
Tortillas croccanti di mais ripiene di insalata, pomodoro, pollo, olive, formaggio misto edamer e cheddar accompagnati da salsa bbqCrispy corn tortillas filled with lettuce, tomato, chicken, olives, edam & cheddar, with BBQ sauceKnusprige Maistortillas mit Salat, Tomate, Hähnchen, Oliven, Edamer & Cheddar, dazu BBQ-Soße
Tortillas croccanti di mais ripiene di insalata, pomodoro, manzo, olive, formaggio misto edamer e cheddar accompagnati da salsa guacamoleCrispy corn tortillas filled with lettuce, tomato, beef, olives, edam & cheddar, with guacamoleKnusprige Maistortillas mit Salat, Tomate, Rindfleisch, Oliven, Edamer & Cheddar, dazu Guacamole
Tortillas croccanti di mais ripiene di insalata, pomodoro, chorizo, olive, formaggio misto edamer e cheddar accompagnati da salsa harissaCrispy corn tortillas filled with lettuce, tomato, chorizo, olives, edam & cheddar, with harissa sauceKnusprige Maistortillas mit Salat, Tomate, Chorizo, Oliven, Edamer & Cheddar, dazu Harissa-Soße
Tortillas croccanti di mais nella variante vegetariana, con pollo, con manzo, formaggio misto edamer e cheddar accompagnati da salsa bbqCrispy corn tortillas: one vegetarian, one chicken, one beef, with edam & cheddar and BBQ sauceKnusprige Maistortillas: vegetarisch, mit Hähnchen, mit Rindfleisch, mit Edamer & Cheddar und BBQ-Soße
Tortillas croccanti di mais nella variante vegetariana, con pollo, con manzo, con chorizo, formaggio misto edamer e cheddarCrispy corn tortillas: vegetarian, chicken, beef and chorizo, with edam & cheddarKnusprige Maistortillas: vegetarisch, mit Hähnchen, Rindfleisch und Chorizo, mit Edamer & Cheddar
NovitàNewNeu
Involtini ripieni di riso e verdureRolls filled with rice and vegetablesRöllchen mit Reis-Gemüse-Füllung
Ripiene di pollo, cipolle e peperoniFilled with chicken, onions and peppersGefüllt mit Hähnchen, Zwiebeln und Paprika
Pulled pork croquettesPulled-Pork-Kroketten
Feta and honey croquettesKroketten mit Feta und Honig
Gluten-free croquettes with spinach and béchamelGlutenfreie Kroketten mit Spinat und Béchamel
Gluten-free croquettes with mushrooms and béchamelGlutenfreie Kroketten mit Pilzen und Béchamel
Mini taquitos, crocchette di pulled-pork, crocchette feta e miele, jalapeños, patatine fritteMini taquitos, pulled pork croquettes, feta and honey croquettes, jalapeños, friesMini-Taquitos, Pulled-Pork-Kroketten, Feta-Honig-Kroketten, Jalapeños, Pommes frites
* Fritti in olio di semi a guscioFried in nut oilIn Nussöl frittiert
* Presenza di lattosio e glutineContains lactose and glutenEnthält Laktose und Gluten
Burritos
Tortillas di grano ripieno di peperoni, olive, zucchine, mais, pomodoro, riso, fagioli messicani neri, formaggio misto edamer e cheddar, panna acida e guacamole speziato con aromi messicani, accompagnato da pico de galloWheat tortilla filled with peppers, olives, courgettes, corn, tomato, rice, Mexican black beans, edam & cheddar, sour cream and spiced guacamole, served with pico de galloWeizentortilla gefüllt mit Paprika, Oliven, Zucchini, Mais, Tomate, Reis, mexikanischen schwarzen Bohnen, Edamer & Cheddar, Sauerrahm und gewürzter Guacamole, dazu Pico de Gallo
Tortillas di grano ripieno di peperoni, tagliata di manzo, olive, mais, pomodoro, riso, fagioli messicani neri, formaggio misto edamer e cheddar, panna acida e guacamole speziato con aromi messicani, accompagnato da pico de galloWheat tortilla filled with peppers, sliced beef, olives, corn, tomato, rice, Mexican black beans, edam & cheddar, sour cream and spiced guacamole, served with pico de galloWeizentortilla gefüllt mit Paprika, Rindfleischstreifen, Oliven, Mais, Tomate, Reis, mexikanischen schwarzen Bohnen, Edamer & Cheddar, Sauerrahm und gewürzter Guacamole, dazu Pico de Gallo
Tortillas di grano ripieno di peperoni, filetto di pollo, olive, mais, pomodoro, riso, fagioli messicani neri, formaggio misto edamer e cheddar, panna acida e guacamole speziato con aromi messicani, accompagnato da pico de galloWheat tortilla filled with peppers, chicken fillet, olives, corn, tomato, rice, Mexican black beans, edam & cheddar, sour cream and spiced guacamole, served with pico de galloWeizentortilla gefüllt mit Paprika, Hähnchenfilet, Oliven, Mais, Tomate, Reis, mexikanischen schwarzen Bohnen, Edamer & Cheddar, Sauerrahm und gewürzter Guacamole, dazu Pico de Gallo
Tortillas di grano ripieno di peperoni, tagliata di manzo, filetto di pollo, olive, mais, pomodoro, riso, fagioli messicani neri, formaggio misto edamer e cheddar, panna acida e guacamole speziato con aromi messicani, accompagnato da pico de galloWheat tortilla filled with peppers, sliced beef, chicken fillet, olives, corn, tomato, rice, Mexican black beans, edam & cheddar, sour cream and spiced guacamole, served with pico de galloWeizentortilla gefüllt mit Paprika, Rindfleischstreifen, Hähnchenfilet, Oliven, Mais, Tomate, Reis, mexikanischen schwarzen Bohnen, Edamer & Cheddar, Sauerrahm und gewürzter Guacamole, dazu Pico de Gallo
Tortillas di grano ripieno di peperoni, chili con carne, olive, mais, pomodoro, riso, fagioli messicani neri, formaggio misto edamer e cheddar, panna acida e guacamole speziato con aromi messicani, accompagnato da pico de galloWheat tortilla filled with peppers, chili con carne, olives, corn, tomato, rice, Mexican black beans, edam & cheddar, sour cream and spiced guacamole, served with pico de galloWeizentortilla gefüllt mit Paprika, Chili con Carne, Oliven, Mais, Tomate, Reis, mexikanischen schwarzen Bohnen, Edamer & Cheddar, Sauerrahm und gewürzter Guacamole, dazu Pico de Gallo
Tortillas di grano ripieno di peperoni, chorizo, olive, mais, pomodoro, riso, fagioli messicani neri, formaggio misto edamer e cheddar, panna acida e guacamole speziato con aromi messicani, accompagnato da pico de galloWheat tortilla filled with peppers, chorizo, olives, corn, tomato, rice, Mexican black beans, edam & cheddar, sour cream and spiced guacamole, served with pico de galloWeizentortilla gefüllt mit Paprika, Chorizo, Oliven, Mais, Tomate, Reis, mexikanischen schwarzen Bohnen, Edamer & Cheddar, Sauerrahm und gewürzter Guacamole, dazu Pico de Gallo
Fajitas & Quesadillas
Fajitas
Peperoni, cipolle caramellate e pollo saltati in padella e grigliati con spezie messicane serviti su piastra rovente, contornati da 6 tortillas di grano, guacamole, panna acida, riso basmati bianco, formaggio edamer e cheddar, insalata, fagioli neri messicani e pico de galloPeppers, caramelised onions and chicken, pan-fried and grilled with Mexican spices, served sizzling hot with 6 wheat tortillas, guacamole, sour cream, white basmati rice, edam & cheddar, lettuce, Mexican black beans and pico de galloPaprika, karamellisierte Zwiebeln und Hähnchen, in der Pfanne gebraten und mit mexikanischen Gewürzen gegrillt, auf heißer Platte serviert, mit 6 Weizentortillas, Guacamole, Sauerrahm, weißem Basmatireis, Edamer & Cheddar, Salat, mexikanischen schwarzen Bohnen und Pico de Gallo
Peperoni, cipolle caramellate e manzo saltati in padella e grigliati con spezie messicane serviti su piastra rovente, contornati da 6 tortillas di grano, guacamole, panna acida, riso basmati bianco, formaggio edamer e cheddar, insalata, fagioli neri messicani e pico de galloPeppers, caramelised onions and beef, pan-fried and grilled with Mexican spices, served sizzling hot with 6 wheat tortillas, guacamole, sour cream, white basmati rice, edam & cheddar, lettuce, Mexican black beans and pico de galloPaprika, karamellisierte Zwiebeln und Rindfleisch, in der Pfanne gebraten und mit mexikanischen Gewürzen gegrillt, auf heißer Platte serviert, mit 6 Weizentortillas, Guacamole, Sauerrahm, weißem Basmatireis, Edamer & Cheddar, Salat, mexikanischen schwarzen Bohnen und Pico de Gallo
Peperoni, cipolle caramellate, manzo e pollo saltati in padella e grigliati con spezie messicane serviti su piastra rovente, contornati da 6 tortillas di grano, guacamole, panna acida, riso basmati bianco, formaggio edamer e cheddar, insalata, fagioli neri messicani e pico de galloPeppers, caramelised onions, beef and chicken, pan-fried and grilled with Mexican spices, served sizzling hot with 6 wheat tortillas, guacamole, sour cream, white basmati rice, edam & cheddar, lettuce, Mexican black beans and pico de galloPaprika, karamellisierte Zwiebeln, Rindfleisch und Hähnchen, in der Pfanne gebraten und mit mexikanischen Gewürzen gegrillt, auf heißer Platte serviert, mit 6 Weizentortillas, Guacamole, Sauerrahm, weißem Basmatireis, Edamer & Cheddar, Salat, mexikanischen schwarzen Bohnen und Pico de Gallo
Peperoni, cipolle caramellate e chorizo saltati in padella e grigliati con spezie messicane serviti su piastra rovente, contornati da 6 tortillas di grano, guacamole, panna acida, riso basmati bianco, formaggio edamer e cheddar, insalata, fagioli neri messicani e pico de galloPeppers, caramelised onions and chorizo, pan-fried and grilled with Mexican spices, served sizzling hot with 6 wheat tortillas, guacamole, sour cream, white basmati rice, edam & cheddar, lettuce, Mexican black beans and pico de galloPaprika, karamellisierte Zwiebeln und Chorizo, in der Pfanne gebraten und mit mexikanischen Gewürzen gegrillt, auf heißer Platte serviert, mit 6 Weizentortillas, Guacamole, Sauerrahm, weißem Basmatireis, Edamer & Cheddar, Salat, mexikanischen schwarzen Bohnen und Pico de Gallo
Extra portion of 4 tortillasZusätzliche Portion mit 4 Tortillas
Quesadillas
Tortillas di grano farcito con zucchine grigliate, peperoni grigliati e formaggio edamer e cheddarWheat tortillas filled with grilled courgettes, grilled peppers, edam and cheddarWeizentortillas gefüllt mit gegrillten Zucchini, gegrillter Paprika, Edamer und Cheddar
Tortillas di grano farcito con manzo e formaggio edamer e cheddarWheat tortillas filled with beef, edam and cheddarWeizentortillas gefüllt mit Rindfleisch, Edamer und Cheddar
Tortillas di grano farcito con pollo e formaggio edamer e cheddarWheat tortillas filled with chicken, edam and cheddarWeizentortillas gefüllt mit Hähnchen, Edamer und Cheddar
Tortillas di grano farcito con chorizo e formaggio edamer e cheddarWheat tortillas filled with chorizo, edam and cheddarWeizentortillas gefüllt mit Chorizo, Edamer und Cheddar
TaglieriSharing BoardsWurst- & Käsebretter
“Solo salumi di prima scelta e verdure fresche preparate al momento”“Only top-quality cured meats and fresh vegetables prepared to order”„Nur Wurstwaren erster Wahl und frisches Gemüse, frisch zubereitet“
Salame, TaleggioSalami, taleggioSalami, Taleggio
Crudo di Parma, GranaParma ham, granaParmaschinken, Grana
Speck, Pancetta, Taleggio, BrieSpeck, pancetta, taleggio, brieSpeck, Pancetta, Taleggio, Brie
Crudo di Parma, Salame, Bresaola, GranaParma ham, salami, bresaola, granaParmaschinken, Salami, Bresaola, Grana
Pancetta, Salame, Taleggio, Grana, Sottaceti e marmellate e compostePancetta, salami, taleggio, grana, pickles, jams and compotesPancetta, Salami, Taleggio, Grana, eingelegtes Gemüse, Marmeladen und Kompott
Crudo di Parma, Salame, Pancetta, Bresaola, Grana, TaleggioParma ham, salami, pancetta, bresaola, grana, taleggioParmaschinken, Salami, Pancetta, Bresaola, Grana, Taleggio
Insalatona & VegetablesSalads & VegetablesSalate & Gemüse
Insalata verde, Pomodori, Zucchine, Prosciutto Cotto, Branzi, Noci, Petto di Pollo GrillGreen salad, tomatoes, courgettes, cooked ham, branzi cheese, walnuts, grilled chicken breastGrüner Salat, Tomaten, Zucchini, Kochschinken, Branzi-Käse, Walnüsse, gegrillte Hähnchenbrust
Gran mix di Verdure Fresche Grigliate servite con Tomino Grill e Patatine fritteBig mix of fresh grilled vegetables served with grilled tomino cheese and French friesGroße Auswahl an frischem Grillgemüse mit gegrilltem Tomino-Käse und Pommes frites
ContorniSide DishesBeilagen
Mixed or green saladGemischter oder grüner Salat
Potato croquettesKartoffelkroketten
Grilled tomino cheeseGegrillter Tomino-Käse
Grilled corn on the cobGegrillter Maiskolben
Breaded mini mozzarellasPanierte Mini-Mozzarella
Bocconcini di formaggio cheddar e jalapeños verde in croccante panaturaCheddar and green jalapeño bites in a crispy coatingCheddar-Häppchen mit grünen Jalapeños in knuspriger Panade
Crispy potatoesKnusprige Kartoffeln
Ciotola di Branzi d.o.p.Bowl of Branzi PDO cheeseSchale Branzi-Käse g.U.
Zucchine, peperoni, pomodoroCourgettes, peppers, tomatoZucchini, Paprika, Tomate
Crocchette di Patate, Nuggets di Pollo, Mozzarelline panate, Jalapeños, Patate Steak-housePotato croquettes, chicken nuggets, breaded mini mozzarellas, jalapeños, steak-house potatoesKartoffelkroketten, Chicken Nuggets, panierte Mini-Mozzarella, Jalapeños, Steakhouse-Kartoffeln
NovitàNewNeu
Involtini ripieni di riso e verdureRolls filled with rice and vegetablesRöllchen mit Reis-Gemüse-Füllung
Ripiene di pollo, cipolle e peperoniFilled with chicken, onions and peppersGefüllt mit Hähnchen, Zwiebeln und Paprika
Pulled pork croquettesPulled-Pork-Kroketten
Feta and honey croquettesKroketten mit Feta und Honig
Gluten-free croquettes with spinach and béchamelGlutenfreie Kroketten mit Spinat und Béchamel
Gluten-free croquettes with mushrooms and béchamelGlutenfreie Kroketten mit Pilzen und Béchamel
Mini taquitos, crocchette di pulled-pork, crocchette feta e miele, jalapeños, patatine fritteMini taquitos, pulled pork croquettes, feta and honey croquettes, jalapeños, friesMini-Taquitos, Pulled-Pork-Kroketten, Feta-Honig-Kroketten, Jalapeños, Pommes frites
* Fritti in olio di semi a guscioFried in nut oilIn Nussöl frittiert
* Presenza di lattosio e glutineContains lactose and glutenEnthält Laktose und Gluten
Baby MenùKids' MenuKindermenü
con patate Super Crunchwith Super Crunch potatoesmit Super-Crunch-Kartoffeln
con patate Super Crunchwith Super Crunch potatoesmit Super-Crunch-Kartoffeln
con patate Super Crunchwith Super Crunch potatoesmit Super-Crunch-Kartoffeln
con patate Super Crunchwith Super Crunch potatoesmit Super-Crunch-Kartoffeln
con patate Super Crunchwith Super Crunch potatoesmit Super-Crunch-Kartoffeln
BibiteSoft DrinksAlkoholfreie Getränke
“Fonte Bracca”
Still / sparkling waterWasser still / mit Kohlensäure
Coca-Cola, 1 litre bottleCoca-Cola, 1-Liter-Flasche
Lemon soda / orange soda, 1 litre bottleZitronen- / Orangenlimonade, 1-Liter-Flasche
Iced tea, lemon or peachEistee Zitrone oder Pfirsich
I nostri DrinksOur CocktailsUnsere Cocktails
Zucchero di canna, lime, CachaçaCane sugar, lime, cachaçaRohrzucker, Limette, Cachaça
Zucchero di canna, lime, rumCane sugar, lime, rumRohrzucker, Limette, Rum
Zucchero di canna, lime, concentrato di fragole, fragole, vodka lisciaCane sugar, lime, strawberry concentrate, strawberries, plain vodkaRohrzucker, Limette, Erdbeerkonzentrat, Erdbeeren, Wodka pur
Rum scuro, succo di peraDark rum, pear juiceDunkler Rum, Birnensaft
Coca cola, rum Havana invecchiatoCoca-Cola, aged Havana rumCoca-Cola, gereifter Havana-Rum
Coca cola, Jack Daniel’sCoca-Cola, Jack Daniel’sCoca-Cola, Jack Daniel’s
Coca cola, rumCoca-Cola, rumCoca-Cola, Rum
Zucchero di canna, lime, rum, coca colaCane sugar, lime, rum, Coca-ColaRohrzucker, Limette, Rum, Coca-Cola
Gin, lemonsodaGin, lemon sodaGin, Zitronenlimonade
Gin, acqua tonicaGin, tonic waterGin, Tonic Water
Rum, vodka, gin, tequila, triple sec, coca colaRum, vodka, gin, tequila, triple sec, Coca-ColaRum, Wodka, Gin, Tequila, Triple Sec, Coca-Cola
Zucchero di canna, lime, rum bianco, gingerale, mentaCane sugar, lime, white rum, ginger ale, mintRohrzucker, Limette, weißer Rum, Ginger Ale, Minze
Campari rosso, Martini, ginCampari, Martini, ginCampari, Martini, Gin
Campari rosso, Martini, proseccoCampari, Martini, proseccoCampari, Martini, Prosecco
Succo di arancia, vodka lisciaOrange juice, plain vodkaOrangensaft, Wodka pur
Vodka pesca, succo ananas, granatinaPeach vodka, pineapple juice, grenadinePfirsichwodka, Ananassaft, Grenadine
Redbull, vodka pesca/fragola/lisciaRed Bull, peach / strawberry / plain vodkaRed Bull, Wodka Pfirsich / Erdbeere / pur
Dolci & CaffetteriaDesserts & CoffeeDesserts & Kaffee
DolciDessertsDesserts
Ice cream & fruit sorbetsEis & Fruchtsorbets
Other desserts – ask for the listWeitere Desserts – fragen Sie nach der Liste
Vini da dessertDessert winesDessertweine
Brut sparkling wine (dry), bottleSchaumwein brut (trocken), Flasche
Sweet sparkling dessert wine, bottleSüßer perlender Dessertwein, Flasche
CaffetteriaCoffee & spiritsKaffee & Spirituosen
Espresso, decaf or barley coffeeEspresso, entkoffeiniert oder Gerstenkaffee
Espresso with a dash of liqueur or grappaEspresso mit einem Schuss Likör oder Grappa
Bitters, liqueurs, aperitifs and vodkasKräuterliköre, Liköre, Aperitifs und Wodkas
Grappas: smooth, dry or barrique-agedGrappa: mild, trocken oder im Barrique gereift
Cognac, armagnac, brandy, rum, whiskyCognac, Armagnac, Brandy, Rum, Whisky
Nessun piatto trovato.No dishes found.Keine Gerichte gefunden.